Mi ha aiutato. A scappare dalla città delle scimmie.
Ona mi je rekla da to uradim.
Me I'ha detto lei di urlare.
Ona mi je rekla da je ovo još uvek zemlja moguænosti za èoveka sa vizijom.
E dice che questa terra si adatta a chi ambisce a grandi disegni.
Ona mi je sve na svijetu.
Lei è tutta la mia vita.
Pa, razgovarao sam sa njegovom mamom, i ona mi je rekla gdje ga možemo naæi.
Beh, ho parlato con sua madre, e mi ha detto dove trovarlo.
Rekao sam ti, Dean, ona mi je pomogla u potrazi za Lilith.
Te l'ho detto, Dean, mi ha aiutato a dare la caccia a Lilith.
Ona mi je ljubavnica Meni je kæer
Sono il suo amante - E' mia figlia #
Jeste, komuniciramo na dnevnoj bazi, ali ne, ona mi nije devojka.
Si', comunichiamo quotidianamente, ma no, non e' la mia ragazza.
Rekla sam joj da joj ne verujem, a ona mi je rekla da si ti rekao da je tvoj honorar 20 franaka po pregledu.
Le ho risposto che non le credevo, e lei mi ha detto che la tua parcella ammonta, a venti franchi per ogni seduta.
Moram ispraviti stvari, jer sada imam jebenu dušu, a ona mi ne dopušta da tek tako odšetam.
Perche' adesso ho un'anima, e non lascera' che io me ne lavi le mani.
Ona mi kaže da ti imaš mozak koji radi kao kompjuter.
Ha detto che il tuo cervello e' come un computer.
Ali ova, meksièka vila, ona mi je bila omiljena.
Ma questa, grande villa messicana era mia preferita.
Ona mi nije samo roðaka, mama.
Lei non e' solo mia cugina, mamma.
Ona mi je unuka i deo je ovog èopora, sviðalo ti se to ili ne.
E' mia nipote e fa parte del branco, che ti piaccia o no.
Ona mi je obièno èitala kad sam bila mala.
Quando ero piccola, la sera leggeva per farmi addormentare.
Nisam znao da æe Aida biti ovde i ona mi nije bivša devojka.
Ok, non sapevo che si sarebbe stata anche lei. E non e' la mia ex ragazza.
Ona mi je bila prva ozbiljna veza.
È stata la mia prima vera fidanzata.
Možeš imati poverenja u Meri, ona mi je spasila život.
Puoi fidarti di Mary, mi ha salvato la vita.
Ona mi to nikad ne bi uradila.
Non mi farebbe mai una cosa simile.
Ona mi je jedino dobro delo u ovom životu.
E' l'unica cosa buona che ho fatto.
Imam prikolicu, imam ženu, ona mi je sestra.
Ho una roulotte e una moglie, è mia sorella.
Ona mi je bila dobra nagodba.
Ho fatto un buon affare con lei.
Uvek kada sam je videla, ona mi je govorila da sam mršava i trudila se da me nahrani.
Ogni volta che la vedevo, mi diceva che ero troppo magra, cosi' provava a farmi mangiare qualcosa.
Ona mi nije æerka, ali mi je najbliža porodica koju imam, i spasiæu je bez obzira na sve.
Non e' mia figlia, ma e' la cosa piu' vicina a una famiglia che io abbia e la salvero' a qualsiasi prezzo.
Ona mi je jedina porodica koju imam.
E' l'unico familiare che mi sia rimasto.
Ona mi je sve na svetu.
E' tutto cio' che ho. E' tutto il mio mondo.
Ona mi je jedino dala snagu.
L'amore mi ha sempre dato la forza.
Ona mi je prijateljica od prijatelja.
Salve. È l'amica di un amico.
Ona mi je spasila život tako što me pustila u toalet u delu za profesore.
Mi ha salvato la vita permettendomi di usare il bagno della sala professori.
Njeno ime je Džoan, ona mi je bila majka,
Si chiamava Joan, per me è stata una madre,
(Smeh) (Aplauz) Ona mi kaže: "To su gluposti."
(Risate) (Applausi) Allora mi disse: "Queste sono un sacco di stupidaggini."
Pojurila sam do šefa dramskog odseka histerično plačući, kao da je kraj sveta, da je pitam zašto i ona mi je rekla da je to zato, što misle da ne mogu izvedem akrobacije.
Mi sono fiondata dal capo del Dipartimento di Teatro piangendo da isterica, come se mi avessero ucciso il gatto, per chiederle il perché e lei mi rispose che loro non pensavano che potessi fare le acrobazie.
Ona mi je odgovorila tačno ovako:
E l'agente mi ha risposto esattamente così.
Najbolja definicija urođenosti koju sam ikada čuo - i ona mi razjašnjava mnoge stvari - je delo Geri Markusa, psihologa koji proučava mozak.
La migliore definizione di innatezza che mi sia mai capitata di leggere è una che mi chiarisce tante cose... è del neuroscienziato Gary Marcus.
A Adam reče: Žena koju si udružio sa mnom, ona mi dade s drveta, te jedoh.
Rispose l'uomo: «La donna che tu mi hai posta accanto mi ha dato dell'albero e io ne ho mangiato
A ona mi odgovori: i ti pij i kamilama ću tvojim naliti; to neka bude žena koju je namenio Gospod sinu gospodara mog.
Io non avevo ancora finito di pensare, quand'ecco Rebecca uscire con l'anfora sulla spalla; scese alla fonte, attinse; io allora le dissi: Fammi bere
U pravdu se oblačih i ona mi beše odelo, kao plašt i kao venac beše mi sud moj.
Mi ero rivestito di giustizia come di un vestimento; come mantello e turbante era la mia equità
1.1453711986542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi ha aiutato. A scappare dalla città delle scimmie. 